《西洋事情》（日本语：せいようじじょう）出版于1866（庆应2年）年10月。该书是福泽谕吉（日本语：ふくざわ ゆきち）执笔的第一部介绍西洋地理、兵法、科技、航海等的书籍。
在大西洋的另一边，事情只是稍微好一点。
Andmatters are little better on the other side of the Atlantic.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
应用推荐