西方法律传统
双语例句原声例句
-
在西方法律传统的演变中，法律信仰的转型是伴随着人的主体性的凸显而发生的。
In the evolvement of the Western law tradition, the transformation of law belief begins with the prominence of human subjectivity.
-
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
-
崇尚法律的确定性，是西方法学界一个悠久的学术传统。
To advocate the certainty of legal system is an ancient academic tradition of western law circles.
-
In many Western legal traditions, the right to life is strongly protected.
从西方传统法律观念来看，生命的权利受到法律的坚决保护。
应用推荐