箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的,雅各布用指甲把胶带的一头抠起来,一下子把胶带整个扯开。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
50岁的布罗斯,挺着一个大肚子,有蓝色的眼睛以及褐色的胡子,稀疏的头发和胡子颜色相同,酷似摘掉眼镜年轻的威尔福德·布雷姆利(译者注:演员)。
At 50, he has a paunch, soft blue eyes, a brownish-blond mustache, and mildly thinning hair of the same color. He resembles a younger Wilford Brimley minus the glasses.
眼:地位自愿,圆形,中等大小,褐色,与被毛色切近。彭布罗克威尔士柯基。
Eyes: Well set, round, medium size, brown, blending with colour of coat.
应用推荐