深入研究军控核查技术是对我国参与未来核裁军核查进行技术储备，涉及到国家重大安全利益。
The study on the nuclear disarmament verification technologies is an important technological preparation for our participating in the further deep nuclear disarmament.
核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
目前对于这一即将进行协商的条约的支持又回到了“可核查”，但是仍然取决于裁军大会是否能在如何履行问题上达成一致。
The treaty to be negotiated is now supposedly back to being “verifiable”, but it remains to be seen whether the CD can agree on how to do that.
应用推荐