双语例句原声例句
-
英国广播公司和英国气象局已被迫就谢弗内克竖中指事件向观众道歉。
The BBC and the Met Office have been forced to apologize for the event.
-
竞争的本质，记者们被迫就某一项报道作深度采访，以其窥探到任何人都无法揭示的视角。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
-
由于竞争的本质，记者们被迫就某一项报道作深度采访，以其窥探到一个任何其他人都无法揭示的视角。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
-
Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.
我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。
-
So I'd be forced to stay a long time and not enjoy myself.
我就不得不被迫留下来，却玩得不尽兴。
应用推荐