被称赞的快速、阴暗的小调反复和猛烈的独奏以及快速的鼓点，创造了一种可以在磁带贸易界流行的曲风。

Fast, dark minor-key riffs and fierce solos were complimented with fast drumming, creating a style that would catch on in tape trading circles.

youdao

因此，讣闻编辑——口袋里装着沉甸甸的捡来的鹅卵石——想，是不是即使最弱小、最容易被忽视的人的生命也都有着他们值得被称赞的地方。

And so, too, thinks the obituaries editor—pockets heavy with collecting—has even the smallest and most overlooked human life.

youdao

辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。

Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.

《柯林斯英汉双解大词典》

Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选