等到天终于放晴,我们赶在第一个周日出去整理被浸泡的宝贝花园。
The sun finally returned, and on the first available Sunday we were out cleaning up the soggy remains of our prized garden.
当烘干时被浸泡的秸杆,光学纤维束纤维丛收缩远离易碎的木质的痛处。
When the retted straw is dried, the fibre bundles shrink away from the brittle woody sore.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子,当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
They are steeped in the entire literary tradition of the underworld journey that stretches from The Odyssey of Homer up through Virgil's Aeneid, and of course up through all of the Renaissance romance epics.
它们被浸泡在整套文学传统中,穿越了从荷马的《奥德赛》上升到,维吉尔的《埃涅阿斯纪》的地下之旅,当然它也经历了所有文艺复兴时期的浪漫史诗。
应用推荐