在沿着这条古老的商贸之线建立的小镇、村庄里,很少有人讲通行的汉语,而且仍然遵循着那些连曾经的王国都已经被黄沙掩埋了的祖先们的传统——靠着信仰和食物过活。
In the towns and villages along this ancient trade route few people speak Mandarin, and the traditions of their ancestors - whose kingdoms have been swallowed by the sands - live on in faith and food.
大约两百人在去偏远村庄的路上被山体滑坡掩埋,救援行动受阻。
The rescue operation also suffered when landslides buried about 200 people en route to distant villages.
警方说, 救援人员目前难于找到这13个人。星期一苏门答腊岛上的这个村庄遭受泥石流时,这13人被泥石流掩埋。
Police say rescuers are having difficulty reaching the 13 who were buried alive Monday when a landslide struck the village on Sumatra island.
应用推荐