正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。

It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.

youdao

表格3总结了被推荐的支持这个方法开发工作的工作产品。

Table 3 summarizes the recommended work products to support the method development effort.

youdao

参与被推荐的基于Web的培训或者其它导师指导的训练。

Attending recommended Web-based training or other instructor-led training.

youdao

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You'll find that those events as they get approved and start getting proposed by your classmates, they'll start appearing on the calendar as well in their respective categories.

你将会发现随着那些事情渐渐被认可,你的同学也开始推荐它们，它们也将开始在日历,和各自的分类中出现。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选