他做了两次手术,医治被打伤的腿和背部,然后在没有任何缓解疼痛的措施的情况下被立刻送回了监狱。
After two operations to repair the damage done by the beatings to his legs and back he was immediately returned to his cell without anything to control the pain.
囚犯走到柱子前停下,在法国兵去拿口袋来的功夫,默默地看着周围,像被打伤的野兽望着走过来的猎人。
The convicts went up to the post, stopped there, and while the sacks were being brought, they looked dumbly about them, as a wild beast at bay looks at the approaching hunter.
他们到我们这的时候,有的营养不良,有的被打伤,被烧伤,刺伤,还有被枪伤的。
They come to us malnourished, wounded, burned, stabbed, with gunshots.
应用推荐