让我们看看Pattern1的目录表,你会发现主题是如何被安排的。
Let's look at the table of contents for Pattern1 so that you can see how the topics are arranged.
在这些托儿所,孩子们的活动被安排的很紧凑,而且主要是看护老师安排的活动,相应的留给孩子们自由玩耍的时间很少。
In such settings, children moved frequently between activities, were given relatively little time for free play, and spent long periods of time in structured activities led by the providers.
阿雅安·希尔西·阿里移民到荷兰以躲避一桩在她的母国索马里被安排的婚姻,现在作为美国企业研究所的一名学者生活在华盛顿。
Ayaan Hirsi ali escaped an arranged marriage in her native Somalia by immigrating to the Netherlands. She now lives in Washington, where she is a scholar at the American Enterprise Institute.
But again, you are going to be required to go to the room that you've been assigned.
但还有,你们将会被要求,去往安排的教室。
But secretly hidden, I think it's kind of been set up just so that I can meet her, and we met and it took a while.
但说句老实话,我觉得我们是被刻意安排好见面的,然后我们的确见到了对方,但真正产生感情仍花了一段时间。
This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.
这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的:,那一夜没有什么能够触动得了她,没有。
应用推荐