在影片提示的启发下,亚历克毛遂自荐担任戈尔的气候计划的陈述人,但由于年龄太小被婉拒了。
Inspired by the message, Alec applied to be a presenter with Gore's the Climate Project, but was turned down due to his age.
这个澳大利亚人是个不成功的演员,他何时何地都是被当做一个殖民地居民而被婉拒,特别是当他还在满怀希望地试演时,被骄傲自大的英式剧目否决。
He is a failed actor who is everywhere patronised as a colonial, especially by the toffee-nosed English theatrical types for whom he still hopefully auditions.
此前,画作在北京世纪坛美术馆展出,观众为之动容,中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一,他要求代公司收藏这幅画作,被我婉拒了,我要永久珍藏它。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
应用推荐