为了帮助原告确定属于被告的财产所在地,法院会借助于“玛瑞瓦”禁令来指定财产发现程序。
The assist the plaintiff in determining the location of assets belonging to the defendant, the court may order discovery of assets in aid of the Mareva injunction.
协商不能解决的应提交仲裁,仲裁地点为被告户籍所在地。
The location of arbitration shall be in the country where the defendant has his domicile.
除事先另有协议者外,仲裁或诉讼应在被告方所在地。
Unless otherwise agreed, such arbitration of legal action shall be carried out at the place where the defendant is domiciled.
应用推荐