我们在家犯的错误被一一记着,晚上回家他再找我们算帐,但却很少遭责骂或吓唬。
Infractions were added up, and at night he dispensed punishment, though rarely beyond a threatening voice or a scolding finger.
在多数欧洲语言中,包括非罗马语系的像波兰和土耳其这样的国家,“boo”这种声音也同样被认为是吓唬人的方式,但是就是拼写不同罢了。
In most European languages, including non-Romance languages like Polish and Turkish, the sound boo is also understood as an attempt to scare someone, but it comes in different spellings.
船长泰然自若的态度令人高深莫测,而他本人又是那么一位神秘的人物,因此信差珀奇被吓唬住了。
The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted.
应用推荐