在成为欧洲计划总部逾五十年的布鲁塞尔,被包围的心态笼罩了人们。
In Brussels, the headquarters of the European project for more than five decades, a siege mentality has taken hold.
现场所发现的石棺和其它文物表明该地区可能在埃及的罗马时期,是一片富裕的被包围的土地。
This and other artifacts from the site suggest the area might have been a wealthy enclave during Egypt's Roman period.
据一位目击者对国家电台所说,星期五傍晚,两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.
另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围
and it's about a girl surrounded by more or less caricatures,
讲的是一个女孩被漫画包围,
Here's the editor, great editor of the publisher Faber & Faber, thirty years later, or more, surrounded by books, ; the cultural arbiter of the English speaking world; T.S. Eliot at sixty.
0年后,这就是费伯-费伯出版社的大编辑,被成堆的书籍包围着,被视为英语语言世界的文化标尺;,这就是60岁的艾略特。
应用推荐