双语例句原声例句
-
在过滤过程中，一旦容器被充满，在压力下滤液通过滤布到出口管道。
During the filtration process once the vessel is filled and under pressure filtrate passes through the cloth and into the outer tubes through the slots.
-
在深蓝和深红的色调下，蒙蒙细雨中的街道被充满万花筒般的车灯照亮，成为画面的主角。
Foggy and drizzling street scenes in shades of cobalt and ruby dominate the canvases illuminated by a kaleidoscope of headlights which fill the viewer's field of vision.
-
被告被带进来时，法庭内充满激动的嘈杂声。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
-
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？
-
The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.
即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。
-
They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.
没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。
应用推荐