是指在一个人身上经常发生的、可以直接观察到的行为表现。是与根源特质相对应的概念。最初是由美国心理学家卡特尔提出的。表面特质反映了人格表现的外部行为特征，通过一个人的言行就可了解到某人的表面特质。在与根源特质的关系上，表面特质是根源特质的外在表现。如某人办事敏捷、泼辣大胆、遇事从容，这些表面特质可能都是根源特质——果断性的外在行为表现。
这样就产生了一种结晶状的柔韧性薄膜，有乳白色的特质，能被用于涂抹有延展性的表面，同时产生美丽无比的彩虹般的色彩。
The result is a flexible film of crystals with opalescent properties that can be used to coat malleable surfaces, producing attractive iridescent hues.
“让Twitter如此强大的特质正是它表面上的空洞和不完整，”哈佛大学法学教授Jonathan Zittrain如是说，他同时也是互联网领域的专家。
"The qualities that make Twitter seem inane and half-baked are what makes it so powerful," says Jonathan Zittrain, a Harvard law professor who is an expert on the Internet.
我们只能依靠物质的表面特征，也就是通过感知才能够观察到特质。
We had to rely on their superficial qualities, what we could observe through the senses.
应用推荐