他们能把课文表演出来。

They are able to act out the text.

youdao

她经常把父亲讲给她的故事表演出来。

She often enacted the stories told to her by her father.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是一部非常高质量的演出,绝妙地编写而成并被表演出来。

It is a very high quality production, brilliantly written and acted.

《柯林斯英汉双解大词典》

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选