这种结局的真正原因不是欧洲国家的政策变化,他补充道,而是俄罗斯目前的种种行为让我们不得不采取此举。
Such a conclusion was not really driven by a shift in European thinking, he added, but by the reality of Russia's recent behaviour.
我还想补充一点:导致这种结局的一个主要原因就是条约签订上的君主特权,而1649年以来,这是第一次君主制定法律,尽管我承认是在首相授意下进行的。
The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister.
应用推荐