(1)衡平法庭(Chancery Division) 司法大臣是衡平法庭名义上的负责人，但从不出庭，事实上副司法大臣作为衡平法庭的负责人，另有17名高等法院法官尽管审理案件与后...
基于118个网页-相关网页
特此授权衡平法庭排他性司法管辖权，就一名股东是否有权进行该等查验做出裁定。
The Court of Chancery is hereby vested with the exclusive jurisdiction to determine whether a director is entitled to the inspection sought.
不过，仍旧可以地说，尽管获得衡平救济的机会是确实的，但其实际判决仍然是由法庭的自由裁量权来决定。
It is, however, still true to say that whereas the occasion upon which an equitable remedy can be sought is settled, its actual award is still at the discretion of the court.
由法庭批予的衡平法补救，强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。
An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.
应用推荐