一盏照亮街道的路灯也没有。

No streetlights illuminated the street.

《柯林斯英汉双解大词典》

街道的斜对角处有辆警车。

There was a police car catty-corner across the street.

《柯林斯英汉双解大词典》

在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。

In many towns parking is allowed only on one side of the street.

《柯林斯英汉双解大词典》

The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Don't just stop in the middle of the street because everyone is coming right behind, and it's going to cause a problem.

请不要停留在街道中央，因为街上人来人往，
你的停留是会惹麻烦的。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.

这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选