比喻非常密切、依存的关系
同人民群众的血肉联系 close ties between the Party and the people ; flesh-and-blood ties with the people
孙子革新进步的军事思想与当代军事变革有着密切的血肉联系。
Sun Tzu s innovative and progressive military thinking and modern military transformation are intimately connected.
党坚强有力，党同人民保持血肉联系，国家就繁荣稳定，人民就幸福安康。
When the Party maintains its strength and close ties with the people, China enjoys prosperity and stability and the Chinese people live in peace and happiness.
我国各地的筝艺术和各地具有地域特色的文化传统、风俗民情、方言语音及其它民间音乐有着血肉联系，并各自保持了鲜明的特点。
The Zheng art from different areas in China has been heavily influenced by its respective local culture, tradition, custom, sentiment, dialect and other forms of folk music.
应用推荐