冥想从改变人体的工作开始:心跳减慢,泵出更少的血液;肌肉放松。
Meditation starts by changing how the body works: the heart slows, pumping less blood; the muscles relax.
这是因为烟立刻就能深入血液,改变其化学成分变得更加浓稠,形成血块堵住已经很窄的动脉。
This is because smoke immediately seeps into the bloodstream and changes its chemistry so that it becomes more sticky, allowing clots to form that can squeeze shut already narrowed arteries.
今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”,并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
应用推荐