于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。

"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.

youdao

于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。

"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police -procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.

youdao

阅读《蛇头》时，我只能希望基夫能有足够的哈普古德的观点，在他充满了里斯的文章中适当地调剂一下。

Reading “The Snakehead,” I could only wish that Keefe had more Hapgood in him to season his abundance of Riis.

youdao