虽然无人声称所有教派之间彼此相爱,但在叙利亚没有派别冲突的历史,现在更没有这个食欲。
No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.
继最近成功的,虽然无人,测试发射,中国宣布将尝试送入太空两名男子在神舟五号火箭今年晚些时候。
Following a recent successful, though unmanned, test launch, China announced that it would attempt to send two men into space later this year on a Shenzhou V rocket.
虽然基勒中士的信件收信人无人知晓,不过看起来显然是写给家族成员的,有希望被大家分享的心情。
Although the addressee of Sergeant Keeler's letter is unknown, it seems clear it was written to a family member, with the intent that it would be Shared.
应用推荐