虽然听起来有点遥远，但生活在这样一个“智能”城市可能比你想象得要快。

Although it might sound a lttle far from you, living in a "smart" city like this could happen sooner than you think.

youdao

虽然听起来很平常，可是到底乐趣在哪里呢？

Common though, where's the fun in that?

youdao

虽然听起来很复杂，但实际上比你想象的要简单很多。

Though it may sound complicated, it's much easier than you imagine.

youdao

There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.

有过一些例子，虽然听起来很可怕，一群人一起喝毒药以免孤单的死去，而是共同死亡，作为群体行为的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选