微弱信号混沌检测则是此类技术的一个重要分支，虽然刚刚起步，却已取得了很大的进展。

Chaos detection for weak signals belongs to this technique. Although it is a new subject, it has already made a great progress.

youdao

本厂虽然刚刚成立不久，规模也不是很大，但起步也不是很晚，且有许多产品开发的积累。

Although the factory has just set up soon, the scale is not very big, but it is not very late start, and there are many product development.

youdao

它们是类似立体派或印象派的杰作，它们大部分不过1英尺高，有的虽然刚刚清洗过，但是依旧伤痕累累，时刻启发着人们。

They are works of quasi-Cubism or Expressionism, mostly not much more than a foot high, several newly cleaned but still scarred, inspiring the obvious human analogy.

youdao

That's another invention of the 1600s, by the way-- the thermometer. And they learned that concept-- perfectly natural to us--temperature.

顺便说一下,温度计也是十七世纪的发明,那时候的人才刚刚开始理解温度的概念,虽然对我们来说这是个很自然的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.

但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选