苹果与EMI唱片公司的谈判已拖延了数月,而EMI在此时发布了数套重新灌录的甲壳虫乐队专辑,试图挽救颓势。
Negotiations have dragged on for months with EMI, which meanwhile issued boxed sets of remastered Beatles albums in an effort to revive its waning fortunes.
其实珊瑚一词所指的动物甚多,包括大多数属珊瑚虫纲及数动属水螅虫纲的刺胞动物。
Actually, the term coral is much broader and refers to most of the animals in the class Hydrozoa of the Phylum Cnidaria.
接受治疗后,犬只必须静养(限制运动)数周以使其身体获得充足的时间来消解死虫。
After treatment, the dog must rest (restricted exercise) for several weeks so as to give its body sufficient time to absorb the dead worms without ill effect.
应用推荐