诺基亚痛苦的背后隐藏着不仅是芬兰公司也是整个欧洲的移动电话行业的惨淡困境中急转直下的命运。

But behind Nokia's woes lurks a dismal reversal of fortunes, not just for the Finnish company but also for much of Europe's mobile-phone industry.

youdao

从战略上来看，奥斯曼帝国的地理位置蕴藏着巨大的潜力：巴尔干半岛既是防卫伊斯坦布尔的天然堡垒，又是征服欧洲腹地的跳板。

Strategically, the Empire is in a potentially strong position: the Balkans are a natural bastion to defend Istanbul, and a possible springboard for conquest into central Europe.

youdao