奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。
Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.
过去，很多球队出于对薪资上限的顾虑，不敢花费高额薪水去聘请球星。
In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
总薪资超过给定上限的球队将会受到惩罚性的税收，而且不能动用绝大部份的封顶免除，这使得该封顶基本上等同于一个硬性封顶。
Teams whose payrolls exceed a given threshold would be subject to a punitive tax and prevented from taking advantage of most exceptions to the cap, making it all but equivalent to a firm ceiling.
应用推荐