这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢,有不少亮点,其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅,而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
蕴涵在毕得哥拉斯的定理和及其概括中的观念非常深,但现在的数学家没人会觉得他们很难。
The ideas underlying Pythagoras's theorem and its generalization are quite deep, but no mathematicians now would find them difficult.
你所选择的礼物中蕴涵着言外之意。乔伊斯·布拉泽斯博士讲述如何确保你所要传达的信息准确无误。
There's a hidden meaning in your choice of presents. Dr. Joyce Brothers tells how to be sure you're saying the right thing.
应用推荐