蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若，这虽是街头演说的噱头，但更有吸引力。

Mr Montebourg's promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive.

youdao

这不是喀布尔，也不是巴格达，八月以来，这一切都发生在墨西哥北部的蒙特雷。

All this has happened since August not in Kabul or Baghdad but in Monterrey in northern Mexico (see article).

youdao

卡卡和队长马尔蒂尼一起到蒙特卡洛领奖，尽管米兰输掉了伊斯坦布尔的夜晚。

Kaka goes to Monte Carlo with captain Paolo Maldini, despite the Rossoneri being held away from the competition after the night in Istanbul against Liverpool.

youdao