葛雷乔伊原本正有说有笑，紧接着布兰却听他倒抽一口气。

Greyjoy was laughing and joking as he rode. Bran heard the breath go out of him.

youdao

艾德·史塔克解鞍下马，他的养子席恩·葛雷乔伊立刻递上宝剑。

Lord Eddard Stark dismounted and his ward Theon Greyjoy brought forth the sword. "Ice," that sword was called.

youdao

或者像“黑风号”的女船长阿莎·葛雷乔伊观察总结说的一句话：“有些男人的脸迫不及待地要长出胡子，而克莱顿爵士的脸则需要在两眼之间插把斧子进去。”

Or as Asha Greyjoy, female captain of the ship Black Wind, observes: "Some men had faces that cried out for a beard. Ser Clayton's face cried out for an axe between the eyes."

youdao