鉴于此,要深入领会《著作权法》的内容和实质,充分认识侵权的严重性和危害性,认真把握好期刊编辑的权利范围。
Therefore, we should have a deep study of the content and essence of the Copyright Law, fully recognize the harmfulness of torts, and seriously handle our rights in editing work.
著作权集体管理制度是维护和实现著作权人和与著作权有关的权利人的著作权权利内容的重要措施。
The system of collective administration of copyright and neighboring right is an significant measures to safeguard and implement the rights of copyright owner and neighboring right owner.
从性质上说,这种著作权是邻接权的一种,其内容包括署名权、修改权、保护作品完整权以及许可他人使用并获得报酬的权利。
In terms of its nature, it is one of the neighbouring rights, including signature right, revising right, works-integrity-protecting right and allowing-works-used-and-being-paid right.
应用推荐