当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。

WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.

youdao

因此，美国不仅仅只是布什家族和肯尼迪家族，同时也有芝加哥的戴利家族、纽约的库莫斯家族、位于落基山附近的几个州的乌达儿家族。

So America has not only its Bush and Kennedy clans, but the Daley family of Chicago, the Cuomos of New York, the Udalls of the Rocky Mountain states.

youdao

在西部，一场猛烈的暴风雪袭击了落基山，造成了华盛顿、爱达荷州、怀俄明州和犹他州恶劣的暴风雪环境以及星期三早时混乱的交通。

In the West, a powerful snowstorm hit the Rockies, creating white-out conditions and snarling traffic early Wednesday in Washington, Idaho, Wyoming and Utah.

youdao