萨特说,他人即地狱。
“出口”副总裁哈德萨特说:“对某个人实行协助死亡,这个责任太大了。”
"If you help someone with an assisted suicide, it is a very big responsibility, " explained Exit's Vice-President Bernhard Sutter.
“但是,我们没有发现这种麻雀,因此我们认为,这两个物种已经形成了某种彼此之间的繁殖障阻,”萨特尔教授说。
"But we didn't find this, so we think [the two species] have formed some kind of reproductive barrier to each other," Prof Saetre said.
So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.
所以我们总说“文萨特和比尔兹利“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。
Again it's Wimsatt and Beardsley, but I already explained how that is.
再次来看文萨特和比尔利兹的观点,尽管我已经说过了。
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句,文萨特和葛达玛很大相同之处就在于,葛达玛也不太强调作者的作用,而是对文章的含义,主题感兴趣,不是吗?,他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
应用推荐