营业秘密:指方法、技术、制造流程、配方、程序、设计或其它可用于生产销售的信息。 营业秘密的保护直接关系到企业的生死存亡,它不同于专利,专利的内容是公开的,而营业秘密则是不公开的。如可口可乐将自己的生产配方藏起来,只有极少数人知道,以保证不被外人窃取;这样就可以一直享有该生产配方所带来的利益,如果将该营业秘密申请为专利,一旦专利期限过去,所有人都可以使用该配方来生产饮料,那可口可乐将不复存在。 专门保护营业秘密的法律《营业秘密法》于1996年正式通过并实施。
三取得营业秘密后,知悉或因重大过失而不知其为第一款之营业秘密,而使用或洩漏者。
To use or disclose an acquired trade secret knowing, or not knowing due to gross negligence, that it is a trade secret as defined in Item One;
前项被授权人非经营业秘密所有人同意,不得将其被授权使用之营业秘密再授权第三人使用。
The licensee as referred to in the preceding Paragraph shall not sub-license the licensed trade secret without the consent of the trade secret owner.
卡斯特雷萨纳相信,要是司机没签那张营业税单,罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”,他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
应用推荐