菲尔茨的故事之所以格外引人关注,还因为我们尚不知道他的转型大计能否成功。
What makes Fields' story especially gripping is that we have no idea how it will turn out.
菲尔茨的故事很适合拍成电影,但我们还不知道,这部电影是否会有个好莱坞式的完美结局。
The Fields story is made for the movies, but we just don't know if it will have a Hollywood ending.
但从菲尔茨身上,我们能够更加清晰,更加锐利地提炼出他们都在面临的所有这些问题的实质。
But we could not have a clearer, sharper distillation of the issues they're all facing than what we get in the person of Fields.
应用推荐