然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。

Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.

youdao

为了实现这种效果，我们使用 CSS 改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。

To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.

youdao

主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。

Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.

youdao