本片获第33届加拿大蒙特利尔国际电影节评审团大奖及全球专业影评人大奖。

This film was the winner of the Special Grand Prize of the Jury and the FIPRESCI(International Film Critics) Award at the 33rd Montreal Film Festival in 2009.

youdao

影片细致地呈现了在充满变数的生活中，人们相互探询内心世界的意图以及想要把握自己不可知命运的努力，迥异于中国电影以往的叙事风格，获2000年莫斯科国际电影节国际评委大奖。

This film won the Jury Prize at 22nd Moscow International Film Festival in2000 and also took part in the Forum unit of 50th Berlin International Film Festival.

youdao

英国思邦设计活跃在亚洲地区超过10年、业绩斐然并屡获国际设计大奖的专业设计公司，业务涵盖城市规划、 建筑设计、 景观和室内设计等。

Sparch is an award-winning international architectural design firm, active in Asia for more than 10 years, with a proven expertise in urban planning, architecture, landscape and interior design.

youdao