凯特•米德尔顿当时正处于从马尔伯勒中学毕业和去圣安德鲁斯大学读书之间的休假学年。 她在这艘游艇上打了三个月的工，她的老板则是大名鼎鼎的，曾经驾游艇环游全世界的查伊•布莱斯爵士。
Her boss during these three months of her gap year between leaving fee-paying Marlborough College and going up to St Andrews University was former round-the-world yachtsman Sir Chay Blyth.
我想做您的邻居，托马斯爵士，我刚才告诉了普莱斯小姐，您可能已经听见了。
I want to be your neighbour, Sir Thomas, as you have, perhaps, heard me telling Miss Price.
那一年，查理- 帕克与第杰- 吉莱斯比一起把新爵士乐带到了加州。
That year, Charlie Parker and Dizzy Gillespie took the new jazz sound to California.
应用推荐