她是中没有提到或伊利亚特奥德赛虽然充满神奇的是在荷马时代。

She is not mentioned in the Iliad or Odyssey though magic was rife in Homeric times.

youdao

希腊人对于节制行为的推崇是在荷马时代就具有的，但是节制作为人的一种美德的被推崇是后来才具有的。

Moderation has been praised highly by the Greeks since Homer's era but not been used as a virtue of human beings.

youdao

若干原因造就了这种局面：有些原因早在查尔斯·狄更斯时代、或许更早的荷马时代就存在了：人们还是需要一些谈资与朋友分享。

There are several reasons for this.Some are as old as Charles Dickens (or perhaps even Homer).people still want to have something to talk about with their friends.

youdao

And finally, Barry Strauss says, "Ironically, the more Homer exaggerates, the more authentic he is as a representative of the Bronze Age."

最后,巴里·施特劳斯说道,"讽刺的是,荷马越是夸大其辞,他就越真实的代表了青铜时代的史实"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It doesn't really-- well, let me just say what the polis claims to do here in Homer.

这并不算...,我还是说说在荷马时代,城邦是如何阐明法律的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Next time we'll take a look at the Dark Ages and the world of Homer.

下一节课我们会学习,黑暗时代和荷马所在的世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选