与往届荷兰花车游行不同的是，此次花车游行中，一辆中国元素花车赫然展现在观众面前：一只由鲜花装点而成且憨态可掬的卡通熊猫站在花车的正前方，手举中荷两国国旗向游客招手示意；
On the float, there is a cartoon panda, decorated with flowers, standing in the front of the float, and holding the flags of China and the Netherlands in its hands.
赵方辉博士是否知道为荷兰居民开发的这些方法能否检测到在中国流行的所有HPV-16与HPV-18序列变异型?。
Do you know if these methods developed for the residents in the Netherlands can detect all HPV 16 and HPV 18 variants prevalent in China?
中石化(Sinopec)正在就可能的合作与英国石油(BP)和雪佛龙(Chevron)谈判，而皇家荷兰壳牌(Royal Dutch Shell)与中石油(PetroChina)已经签署协议，将开发中国西南地区的页岩。
Sinopec is in talks with BP and Chevron about potential co-operation and Royal Dutch Shell has a deal with PetroChina to develop shale gas in southwestern China.
应用推荐