英国伯克利集团股价上涨4.5%，至878便士，该集团公布2010财年上半年净利润达到4450万英镑（约合6970万美元），高于去年同期的3690万英镑。

Berkeley climbed 4.5 percent to 878 pence after the homebuilder said net income rose to 44.5 million pounds ($69.7 million) in its fiscal first half from 36.9 million pounds a year earlier.

youdao

集团的成本控制使运营成本轻微下降，并使运营收入大幅增加71%，达3.402亿英镑。

Cost controls at the firm resulted in a slight decrease in operating costs and helped boost operating profit 71% to 340.2 million pounds.

youdao

当3月9日劳埃德银行集团收盘价为43.7便士时，这一持仓价值约为5600万英镑。

That holding was valued at about 56 million pounds on March 9, when Lloyds closed at 43.7 pence.

youdao