从表格1中可以看出，西班牙文将英文原文加长了21个字符的38%，而意大利文或葡萄牙文则将原文扩充了100%。

As you will see in Table 1, Spanish text expands by 38% from its English equivalent of 21 characters while Italian or Portuguese text expands by 100%.

youdao

参赛表格请以英文或日文完整填写。

Complete the form in English or in Japanese only.

youdao

填写表格时，请使用大写印刷体英文字母，表格所有项目均须填写。

When Filling this form, please print clearly using CAPITAL LETTERS. Complete all sections of this form.

youdao