英属马来亚（British Malaya），简称马来亚（Malaya），是属于大英帝国殖民地之一，包含了海峡殖民地（1826年成立）、马来联邦（1896年成立）及五个马来属邦。在其（马来亚联合邦）获得独立之前，曾在1946-1948年组成马来亚联邦。 由于历史因素，人们总是称呼现今马来西亚半岛为 “ 马来亚 ”，或者是 “ 西马 ”，然而自马来西亚华语规范理事会已经颁布译名标准，表示 “ 马来西亚半岛 ” 才是规范用词。
British Malaya is a plural society. Malay and Chinese are the two most populous nations in this society.
英属马来亚是一个多元民族社会,其中马来人、华人是人口最多的两个民族。
参考来源 - 二战前英属马来亚马华隔离研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐