救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
如今，网上可以看到上百，印着英国石油的森伯斯特标志和他们的“责任”承诺的仿制品。
Hundreds of parody products are now on sale across the Web, taking aim at BP's sunburst logo and "responsibility" pledges.
本来他会留在英国埃克塞特和伦敦，继续为休顿装潢百汇商店(J . V . Huttons General Out fitters)当个快乐的橱窗设计师，可是舞台的镁光灯在呼唤他，如同她也在呼唤著。
He could happily have stayed as a window-dresser at J.V. Hutton's General Outfitters (Exeter and London), but the limelight called him, as it did her.
应用推荐