哈瓦斯集团本身也开始向一些和广告也联系不是很紧密的领域拓展业务，它收购了一家英国的娱乐和项目策划公司Cake。

Havas, too, has branched out into an area not typically associated with advertising by acquiring Cake, a British entertainment and event-planning agency.

youdao

据本地媒体报道有另外一家公司想要将航空母舰沉底到英国北部的Devon然后使之变成一个潜水的娱乐设施。

There are companies that want to sink Ark Royal off Devon, in the south of England, and turn her into a diving wreck, for example, according to local reports.

youdao

媒体行业中众多表现最优的公司及近年来最热门的股票都依赖订阅服务，如英国天空广播公司（BSkyB）发现通信公司（Discovery Communications），美国娱乐和体育电视台（ESPN）和网飞公司（Netflix）。

BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: many of the media industry’s best-performing companies and hottest stocks of recent years rely on subscriptions.

youdao