约翰森公司的发言人布莱恩特说，“英国人的饮食习惯正在改变，国外的，特别是东方的美食正越来越受欢迎。我们的洗洁技术也需要更新换代了。”

"We found that with changing lifestyles and with foods from the East becoming more popular that our cleaning techniques just weren't powerful enough anymore, " said Johnson's spokesman David Bryant.

youdao

几百年来，法国人一直在嘲笑英国人，嘲笑他们的饮食、他们的文化、还有他们僵硬的上嘴唇。

For hundreds of years the French have ridiculed our food, scoffed at our culture and mocked our stiff upper lip.

youdao

1911年，低质量面包占据了贫困英国人日常饮食中40%的比重，而这种低质量面包受到了广泛的批评：现代营养科学显示，面包在当时确实扮演了一个至关重要的角色。

The low quality of bread, which made up 40 per cent of the diet of the poor in Britain in 1911, was widely blamed: modern nutritional science has shown that bread was indeed a crucial villain.

youdao