匈牙利通讯社的匈牙利摄影师若尔特·西盖特瓦里拍摄的反映9、10月间布达佩斯的骚乱照片获一般新闻类组照一等奖。
Hungarian photographer Zsolt Szigetvary won in the general news story category for photos of the riots in Budapest in September and October, working for MTI.
八月，联邦检察官和法官因阿尔布若特精神错乱，接受了其无罪的抗辩。
In August, federal prosecutors and a judge accepted Albrett's plea of not guilty by reason of insanity.
在新罕布什尔共和党参议院预选赛中，奥维德•雷赖蒙堂（草根最喜爱的一个强硬派人物）差点击败凯莉•爱若特（一个更加主流的党派候选人）。
In New Hampshire Ovide Lamontagne, a hardline grass-roots favourite, came within a whisker of defeating Kelly Ayotte, the more mainstream candidate, in the Republican primary for Senate.
应用推荐